Božična knjiga

Očarljiva Božična knjiga splete venec kratkih zgodb, pripovedk in pravljic, ki so jih navdahnjeno sukala (in usodno zasukala) peresa velikanov – v pomrznjeno pokrajino, ki se nezajezljivo širi v notrine preudarno risanih protagonistov, sežejo, denimo, ganljiva božična zgodba Deklica z vžigalicami, pravoverno pravljična Gospa Zima bratov Grimm, Čapkove bistroumne Stopinje, Londonov zgodbarski kratkometražnik, duhovito in presenetljivo Darilo svetih kraljev izjemnega O. Henryja, Puškinova humorna umetnija Metež, Bulgakovova briljantna pripovedka, Tolstojeva snežna epopeja, Hulpachov mitološki prispevek, Daudetove slikovite in na moč hudomušne Tri tihe maše in, naposled, Stifterjeva vzneseno lebdeča Sveta noč.

Čarobno ilustratorsko prejo vijejo Jindřich Čapek, Zuzana Bočkayová-Bruncková in Jitka Němečková.

Aleksander N. Afanasjev, Mraz, prev. Jernej Juren
Hans C. Andersen, Deklica z vžigalicami, prev. Alenka Ropret
Jacob in Wilhelm Grimm, Gospa Zima, prev. Stana Anželj
Karel Čapek, Stopinje, prev. Janko Liška
Jack London, Možu na poti, prev. Polona Glavan
O. Henry, Darilo svetih kraljev, prev. Polona Glavan
Hans C. Andersen, Zgodba o letu, prev. Alenka Ropret
Aleksander S. Puškin, Metež, prev. Vladimir Levstik
Mihail A. Bulgakov, Metež, prev. Višnja Fičor
Lev N. Tolstoj, Metež, prev. Alenka Ropret
Vladimír Hulpach, Šingebis in Severni veter, prev. Jernej Juren
Alphonse Daudet, Tri tihe maše, prev. Janko Tavzes
Adalbert Stifter, Sveta noč, prev. Jernej Juren